Lana Del Rey habla sobre las filtraciones, sus fans y demás

Como te habíamos contado anteriormente, Lana Del Rey ha dado una entrevista a Radio.com luego de su show en el Lollapalooza, considerado uno de los mejores del festival. El día de hoy, la página ha mostrado la entrevista en su versión extendida, y hoy te traemos, en español, las declaraciones de Lana sobre las filtraciones, sus fans y demás.

Clic en Más Información.

Sobre volver a presentarse en los Estados Unidos, Lana dice "tuve que viajar por todo el mundo para tener una audiencia en Chicago. O sea, podría haber sido un poco menos famosa, eso sería menos estresante."

Como todos sabemos, cada semana se filtra una nueva canción de Lana, y ella ha hablado sobre eso, diciendo que "para ser honesta, lo que realmente pasó fue que, tres años atrás alguien entró en el disco duro de mi computadora, así que esa persona tiene canciones que ni yo me acuerdo haber escrito. Hay miles."

Radio.com le dice "considerando a tu joven público, ¿no tienes ninguna presión sabiendo que eres su modelo a seguir?", a lo que responde "yo creo que lo bueno es que a mi me gusta vivir una vida con gracia y dignidad."

Sobre convertirse en una artista performance, Lana explica que cuando su público es más grande, el evento se convierte más una performance. "Yo no nací siendo una performer, [...] Amo escribir, grabar en el estudio; eso es lo que me gusta," agrega.

Cuando le preguntaron si estaba trabajando en un nuevo álbum, ella habló sobre eso y cómo las filtraciones influyen e interrumpen su trabajo, a lo que responde: "Estaba trabajando en mi álbum hasta que unas canciones se filtraron la última semana, porque mi vida está completamente invadida. Pero sí, estuve escribiendo canciones, es lo que me gusta hacer ahora mismo. Son canciones stripped-down inspiradas en la Costa Oeste [...] Algunas canciones filtradas son viejas, y otras, como 'Black Beauty', no lo son."

Luego de eso, el entrevistador le pregunta si va a seguir trabajando en el álbum o se siente desanimada por las filtraciones. Lana responde "me siento desanimada, sí. No sé qué poner en el álbum. Pero creo que podría poner esas [canciones filtradas] y ver qué pasa. Cada vez que escribo, tengo que sentir que la canción será perfecta para el álbum."

Luego, Del Rey explica que se siente feliz por el resultado y éxito "Young And Beautiful" y su más reciente hit, "Summertime Sadness."

Traducción por Lana Lovers, si lo tomas da créditos.