"Lucky Ones" es la última canción de la edición especial del álbum "Born To Die", lanzado en enero de 2012. Ya que es una de las favoritas por los fans, les traemos la letra en español.
Aclaramos una cosa que nos han preguntado: ¿por qué algunas frases en inglés no son iguales que en español? Lana usa mucho algo que se llama "vocabulario urbano" o callejero, por lo que hay que investigarle un cierto significado a algunas palabras. (Ejemplos: get down, dope, etcétera)
¡Clic en Más Información!
Vayámonos de esta ciudad, nene,
estamos en llamas.
Todo el mundo aquí quiere festejar, festejar.
Si te quedas conmigo, puedo llevarte a lo alto, a lo alto.
Se siente como la llamada de un amigo perdido,
un nadie perdido y encontrado, encontrado, encontrado.
Tengo mucho miedo, pensé que nadie podría salvarme.
Tú viniste y me agarraste como a un bebé.
De vez en cuando las estrellas se alinean.
Soy la chica mala por la más grande seña.
Podría ser que tú y yo somos los suertudos.
Todos me dijeron que el amor era ciego,
entonces vi tu cara y explotó mi mente.
Finalmente, tú y yo somos los suertudos esta vez.
Chico, ven a mi auto, tengo un deseo malo.
Sabes que nunca nos escaparemos si no salimos ahora, ahora.
Eres un estafador sin vergüenza, y eres un loco mentiroso.
Pero nene, nadie se puede comparar con la manera en la que te vuelves loco, loco, loco.
Traté mucho para actuar bonito como una dama,
Tú me enseñaste que está bien estar loco.
De vez en cuando las estrellas se alinean.
Soy la chica mala por la más grande seña.
Podría ser que tú y yo somos los suertudos.
Todos me dijeron que el amor era ciego,
entonces vi tu cara y explotó mi mente.
Finalmente, tú y yo somos los suertudos esta vez.
Se siente como, se siente como,
tú sabes que se siente como si
te enamoraras por primera vez.
Se siente como,
tú sabes que se siente como enamorarse.
De vez en cuando las estrellas se alinean.
Soy la chica mala por la más grande seña.
Podría ser que tú y yo somos los suertudos.
Todos me dijeron que el amor era ciego,
entonces vi tu cara y explotó mi mente.
Finalmente, tú y yo somos los suertudos esta vez.
0 comments:
Post a Comment