Todo sobre Lana Del Rey en Argentina

Hoy por la tarde se anunció que Lana Del Rey se presentará en Buenos Aires, Argentina, el 14 de noviembre. ¿Dónde? ¿Cuánto cuesta? Haz clic en Más Información.

Lana Del Rey será parte del line up del Planeta Terra Festival Argentina, junto a los artistas Beck, Travis, Palma Violets, Un, Onda Vaga, Él Mató a un Policía Motorizado y Baltasar Comotto, el 14 de noviembre.

Lugar

El evento se realizará en Tecnópolis (Villa Martinelli, en General Paz entre Balbín y Constituyentes), para aproximadamente 5 mil personas.

Entradas

Preventa exclusiva para clientes BBVA Francés

A partir de las 10AM del viernes 30 de Agosto.

Internet: www.ticketek.com.ar

Venta telefónica: 011 5237-7200

 - Únicamente con tarjetas de crédito.

Venta General

A partir de las 10AM del viernes 8 de Septiembre.

Internet: www.ticketek.com.ar

Venta telefónica: 011 5237-7200

 - Únicamente con tarjetas de crédito.

Puntos de venta y retiro

 - Con tarjetas de crédito y efectivo.

Teatro Opera CITI, Abasto, Palermo, Tortuguitas.

(Más info en www.ticketek.com.ar/newsite/planeta-terra-festival)

Read More

La Traducción #26 - "Hollywood's Dead"

"Hollywood's Dead" es una de las favoritas por los fans. ¿Quieres saber qué dice en español? ¡Clic en Más Información!

Nuestro tipo de amor

fue de esos que vienen una vez en la vida.

No pudo durar.

Fue condenado al fracaso desde el primer momento.

Eras tan genial de los 50s,

con zapatos de gamuza azul.

Pero eso tapaba todos los problemas

en los que te habías metido.

Siempre persigo al chico incorrecto.

Las cosas malas siempre saben bien.

Eso es lo que a las chicas les gusta que yo haga:

perderte.

No me digas que se terminó,

no me digas que se terminó.

Hollywood está muerto.

Elvis está llorando.

Vicious en llamas.

Roman está muriendo.

Y en la luz eres tan repugnantemente hermoso.

Di adiós, eres repugnantemente hermoso.

Este tipo de vida

no es para chicas buenas.

Nuestras mentes están secas.

Al final, es un mundo cruel.

Y estás viviendo la prueba.

Sinatra o Louvre.

Eres todo lo que hago,

fue demasiado pronto.

Yo sólo sufro al mismo tiempo

que los gángsters están jugando en Las Vegas.

Así es como me quieren las otras chicas,

en la luz.

No me digas que se terminó,

no me digas que se terminó.

Hollywood está muerto.

Elvis está llorando.

Vicious en llamas.

Roman está muriendo.

Y en la luz eres tan repugnantemente hermoso.

Di adiós, eres repugnantemente hermoso.

Creo que debería llamarte antes de saber

que siempre te he amado,

como a nadie más.

No me digas que se terminó,

no me digas que se terminó.

Hollywood está muerto.

Elvis está llorando.

Vicious en llamas.

Roman está muriendo.

Y en la luz eres tan repugnantemente hermoso.

Di adiós, eres repugnantemente hermoso.

Hollywood está muerto,

Hollywood está muerto,

Hollywood está muerto,

sí...

Hollywood está muerto,

Hollywood está muerto,

Hollywood está muerto,

sí...

Read More

Rick Nowels: "Lana ganó respeto porque es muy buena"

Rick Nowels, co-escritor y co-productor de "Summertime Sadness," ha revelado que Lana Del Rey ha ascendido a la fama rápidamente porque la gente pudo apreciar su real talento y artística. Hablando con Billboard, el compositor explicó que vio algo en ella que era "mágico" antes de que se volviera muy conocida y no se sorprendió cuando la vio disfrutar de una increíble y exitosa carrera.

Billboard: ¿Cómo empezaron tú y Lana a escribir "Summertime Sadness"?

Rick: Conocí a Lana en verano de 2011. Escuché algunas de sus canciones en YouTube y me encantó lo que hacía. Cuando la escribimos, me dí cuenta de que era una gran compositora y una artista mágica. Ella escribe el tipo de música que a mí me gusta escuchar.

B: La canción es el primer single de Lana que logró entrar en el Billboard Pop Songs, ¿sientes que ha ganado el respeto que debía haber recibido cuando se presentó en Saturday Night Live?

R: Lana ha ganó respeto porque es muy buena. Ella constantemente hace canciones de calidad con artística y visión. La gente está hambrienta de real arte. Mientras más gente escucha su música, más fans gana.

Traducción por Lana Lovers, si lo tomas da créditos.

Read More

Ganadores de los VMA 2013

Anoche se celebraron los MTV Video Music Awards 2013 en Nueva York, Estados Unidos. El espectáculo estuvo lleno de celebridades, algunos escándalos y las mejores performances por parte de Lady Gaga, Bruno Mars, Justin Timberlake y más. 

Lamentablemente, Lana Del Rey no ha asistido y no ha ganado ninguna de sus nominaciones, pero hemos podido escuchar "Summertime Sadness" mientras la actriz Selena Gomez estaba otorgando uno de los premios.

Aquí tienen la lista de ganadores:

Mejor Colaboración: Pink feat. Nate Ruess - "Just Give Me A Reason"

Mejor Video Rock: 30 Seconds To Mars - "Up In The Air"

Mejor Video Pop: Selena Gomez - "Come & Get It"

Mejor Video Hip-Hop: Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton - "Can't Hold Us"

Mejor Video de una Artista Femenina: Taylor Swift - "I Knew You Were Trouble"

Mejor Video con un Mensaje Social: Macklemore & Ryan Lewis feat. Mary Lambert - "Same Love"

Mejor Canción del Verano: One Direction - "Best Song Ever"

Artista para Mirar: Austin Mahone - "What About Love"

Mejor Video Masculino: Bruno Mars - "Locked Out Of Heaven"

Video del Año: Justin Timberlake - "Mirrors"

Otras categorías:

Mejor Dirección de Arte: Janelle Monáe feat. Erykah Badu - "Q.U.E.E.N."

Mejor Coreografía: Bruno Mars - "Treasure"

Mejor Cinematografía: Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton - "Can't Hold Us"

Mejor Dirección: Justin Timberlake feat. Jay-Z - "Suit & Tie"

Mejor Edición: Justin Timberlake - "Mirrors"

Mejores Efectos Visuales: Capital Cities - "Safe and Sound"

Read More

LIVE STREAM: Video Music Awards 2013

Hoy son los MTV Video Music Awards y acá les traemos el live stream. Recuerden que Lana está nominada a Mejor Cinematografía y Mejor Dirección de Arte. Aún no sabemos si estará presente o no.

Haremos un Minuto a Minuto en nuestro Twitter, @TheLanaLovers.

Read More

Fotos: Lana asiste a una reunión de alcohólicos anónimos

Lana Del Rey fue vista ayer (jueves 22) asistiendo a una reunión de alcohólicos anónimos en The Lions Club, en West Hollywood, con un amigo. Llegó en su Jaguar, asistió a la reunión, dio su testimonio y consejos a los alcohólicos, y los abrazó. Luego salió de la reunión con un cigarrillo.

Recordemos que Lana ha dado declaraciones sobre su pasado con el alcohol, indicando que cuando era joven era alcohólica y fue enviada a un internado por sus padres. Desde entonces Lana no ha bebido ni una gota de alcohol (por más de diez años). Echa un vistazo a algunas fotos haciendo clic en Más información.

Read More

Fotos: Lana y Barrie en Beverly Hills, Los Ángeles

Lana Del Rey fue vista el jueves 22, con Barrie (su actual novio), saliendo a almorzar e ir de compras en Beverly Hills, Los Angeles. Lana lucia un vestido corto, color negro, unas zapatillas azules, unas gafas redondas y un bolso estampado color beige, amarillo, y azul. Echa un vistazo a algunas fotos haciendo clic en Más información.

Read More

Fotos: Lana con fans en Bay Crest (NY, USA)

Lana Del Rey fue vista hoy 17 de agosto en Bay Crest (Nueva York, Estados Unidos) disfrutando de un día soleado. Unos suertudos fans pudieron tomarse fotos con ella. Clic en Más Información para verlas.

Read More

Lana Del Rey habla sobre las filtraciones, sus fans y demás

Como te habíamos contado anteriormente, Lana Del Rey ha dado una entrevista a Radio.com luego de su show en el Lollapalooza, considerado uno de los mejores del festival. El día de hoy, la página ha mostrado la entrevista en su versión extendida, y hoy te traemos, en español, las declaraciones de Lana sobre las filtraciones, sus fans y demás.

Clic en Más Información.

Sobre volver a presentarse en los Estados Unidos, Lana dice "tuve que viajar por todo el mundo para tener una audiencia en Chicago. O sea, podría haber sido un poco menos famosa, eso sería menos estresante."

Como todos sabemos, cada semana se filtra una nueva canción de Lana, y ella ha hablado sobre eso, diciendo que "para ser honesta, lo que realmente pasó fue que, tres años atrás alguien entró en el disco duro de mi computadora, así que esa persona tiene canciones que ni yo me acuerdo haber escrito. Hay miles."

Radio.com le dice "considerando a tu joven público, ¿no tienes ninguna presión sabiendo que eres su modelo a seguir?", a lo que responde "yo creo que lo bueno es que a mi me gusta vivir una vida con gracia y dignidad."

Sobre convertirse en una artista performance, Lana explica que cuando su público es más grande, el evento se convierte más una performance. "Yo no nací siendo una performer, [...] Amo escribir, grabar en el estudio; eso es lo que me gusta," agrega.

Cuando le preguntaron si estaba trabajando en un nuevo álbum, ella habló sobre eso y cómo las filtraciones influyen e interrumpen su trabajo, a lo que responde: "Estaba trabajando en mi álbum hasta que unas canciones se filtraron la última semana, porque mi vida está completamente invadida. Pero sí, estuve escribiendo canciones, es lo que me gusta hacer ahora mismo. Son canciones stripped-down inspiradas en la Costa Oeste [...] Algunas canciones filtradas son viejas, y otras, como 'Black Beauty', no lo son."

Luego de eso, el entrevistador le pregunta si va a seguir trabajando en el álbum o se siente desanimada por las filtraciones. Lana responde "me siento desanimada, sí. No sé qué poner en el álbum. Pero creo que podría poner esas [canciones filtradas] y ver qué pasa. Cada vez que escribo, tengo que sentir que la canción será perfecta para el álbum."

Luego, Del Rey explica que se siente feliz por el resultado y éxito "Young And Beautiful" y su más reciente hit, "Summertime Sadness."

Traducción por Lana Lovers, si lo tomas da créditos.

Read More

Lana Del Rey recibe una nominación a los World Soundtrack 2013

Recientemente se han dado a conocer los nominados para los World Soundtrack Awards 2013, y Lana Del Rey ha recibido una nominación a Mejor Canción Original escrita para una Película, obviamente por "Young And Beautiful."

Lana tiene una gran competencia ya que "Skyfall" de Adele también está nominada. Los ganadores de darán a conocer el 19 de octubre.

Read More

Fotos: Lana y Barrie en Hollywood, California

Lana Del Rey se vio vestida con una camisa azul/blanca, una falda azul oscura y unas zapatillas rojas, mientras salía de una estación de gasolina con su novio Barrie James O'neill. Echa un vistazo a algunas fotos haciendo clic en Más información.

Read More

Lana Del Rey saliendo de un Starbucks en Los Ángeles

Lana Del Rey se vio vestida de pies a cabeza con un traje azul, mientras que salia de un Starbucks en Los Ángeles. Llevaba una gorra de béisbol azul que decía "Hollywood", una chaqueta sobre una camiseta blanca, pantalones blancos/azules y zapatillas rojas. Ella llevó el desayuno y una taza de café. Echa un vistazo a algunas fotos haciendo clic en Más información.

Read More

Entrevista traducida de Radio.com a Lana Del Rey

Recientemente, Lana Del Rey ha ofrecido una entrevista a Radio.com y hoy te traemos el artículo y la entrevista, todo traducido. Has clic en Más Información.

2013 ha sido un año triunfante para Lana Del Rey. Aún sigue en lo alto de la ola del gran éxito que tuvo su álbum debut, "Born To Die" (que fue el cuarto más vendido de 2012), y su sucesor "Paradise". Del Rey dio la bienvenida al año nuevo ganando su segundo premio BRIT, esta vez por Solista Femenina Internacional.

El sonido encantador y romántico de Del Rey era un complemento ideal para "The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film", el soundtrack cinco estrellas producido por Jay-Z. Junto al productor ganador del Grammy Rick Nowels, Del Rey escribió "Young And Beautiful", la sinfónica balada que sirvió como primer sencillo del álbum.

Un éxito inmediato, "Young And Beautiful" se posicionó en el puesto #22 en el Billboard Hot 100, llegando tan alto, #3 en Hot Rock Songs y entrando en el Top 10 de varios países como Bélgica y Australia.

"Baz Luhrmann me preguntó si podía escribir un taco de memoria para Daisy, así que le canté el estribillo de "Young And Beautiful", yo sólo tenía el coro y él me dijo que sería buena para ella," Del Rey dijo para una entrevista exclusiva con Radio.com luego de su show en el Lollapalooza 2013. "Luego escribí toda la canción cuando vi la escena del jardín."

"Nunca fui parte de proyectos super grandes y mucho lujo," Del Rey siguió hablando sobre The Great Gatsby. "Pero algo muy loco que pasó que fue muchas estaciones de radio alternativas me llamaron por la canción."

Mientras que la cantante bautizó su sonido como "Hollywood sadcore", la cantante ha tenido un gran impacto en las pistas de baile de todo el mundo. De innumerables versiones de sus canciones a remixes oficiales de artistas de música electrónica como MK y Clams Casino, la voz distintiva de Del Rey se ha convertido rápidamente una presencia habitual en las listas de reproducción de DJs.

La dominación de las pistas de baile de Del Rey siguió recientemente con el enérgico remix de "Summertime Sadness" por Cedric Gervais, golpeando fuerte en los charts y en los clubs nocturnos. Se ubicó en la posición #2 en Dance/Mix Airplay y #9 en Hot Rock Songs, el remix le ha dado más éxito a la versión original, siendo su segundo single Top 40 en los Estados Unidos, seguido de "Young And Beautiful".

"Volví a casa luego de 4 meses (de gira por Europa) y "Summertime Sadness" estaba en la radio," dijo entusiasmada. "Estoy agradecida por eso, ya que amo esa canción."

Los fans de la cantante están entusiasmados por saber lo que dirá Del Rey sobre su próximo álbum, el cual ha estado trabajando en Santa Monica, California. Mientras tanto, está preparada para lanzar "Tropico", un film de 30 minutos que cuenta con 3 canciones del EP "Paradise"; "Gods And Monsters", "Body Electric" y "Bel Air" y que tiene como protagonistas al albino Shaun Ross y a Del Rey. Está dirigido por Anthony Mandler (también director del video "Ride").

"Conocí a mi alma gemela de la dirección con Anthony Mandler," ella explicó. "Siempre le digo mi humor y mis historias, y él da su visión sobre mi vida. Nunca dice que no."

Para Lana Del Rey, ninguna presión se le presenta cuando se trata de logros tan extraordinarios, tales como ser una gran modelo a seguir para muchas jóvenes. Es sólo parte de su trayectoria personal y artística.

"Lo bueno es que da la casualidad de que mi objetivo es vivir mi vida con gracia y dignidad," dijo finalmente. "Sé que parezco de tal manera a veces o doy un determinado ambiente, pero la verdad es que a mí no me gusta estar en problemas. Me gusta vivir una vida buena. Es importante para mí."

Traducción por Lana Lovers, si lo tomas da créditos.

Read More

Lana Del Rey revela nueva imagen de "Tropico"

Lana Del Rey ha revelado una nueva imagen promocional para su próximo video (que tendrá una duración de 30 minutos). Por el momento no se ha dado información detallada del video, pero algo que sí podemos asegurar es que el video será estrenado en cines, tal como con "Ride".

Has clic en Más Información para ver el Tweet de Lana y para saber un poco mas sobre "Tropico".

Tweet:

TROPICO pic.twitter.com/yXn8TSWgwT
— Lana Del Rey (@LanaDelRey) July 29, 2013

Video:

Read More

La Traducción #25 - "Angels Forever"

"Angels Forever" es una de las canciones que se han filtrado recientemente, hoy en Lana Lovers podrás leer la letra en español. Has clic en Más Información.

¿Es el Sol en tus ojos, *easy rider?

¿Las llamas han pintado el cielo e iluminaron tu fuego?

Somos leones del Heavy Metal, ellos nunca lo entenderían.

El tipo de personas como tú y yo, inclinan la cabeza y se toman de las manos.

Ellos eran ángeles por siempre,

por siempre ángeles.

Ellos eran ángeles por siempre,

por siempre ángeles.

¿Te ha inspirado el océano, easy rider?

¿Las estrellas y el viento te llevan a lo alto?

Eres el orgullo de California, eres un ángel de la noche.

Guardianes del Rock And Roll, los últimos que mantienen la luz.

Ellos eran ángeles por siempre,

por siempre ángeles.

Ellos eran ángeles por siempre,

por siempre ángeles.

El paraíso es un infierno con un cielo color llamas.

¿No es lindo sentirse libre y salvaje?

El paraíso es un juego de hacerlo o morir.

Yo sólo viajo, viajo, viajo...

Ellos eran ángeles por siempre,

por siempre ángeles.

Ellos eran ángeles por siempre,

por siempre ángeles.

Ellos eran ángeles por siempre,

por siempre ángeles.

Ellos eran ángeles por siempre,

por siempre ángeles.

Significado de "easy rider": Un hombre que se ha casado con una prostituta y que vive de sus ganancias.

Read More

The Paradise Tour - Illinois (Estados Unidos) - Día 2

Fecha: viernes 2 de agosto de 2013

Ciudad: Chicago, Illinois (Estados Unidos)

Lugar: Grant Park (Lollapalooza Festival)

Cantidad de personas: 4,000 (aprox.)

Clic en Más Información para ver fotos.

Read More