Lana Del Rey

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Friday, 19 July 2013

La Traducción #24 - "Black Beauty"

Posted on 13:38 by Unknown

Como les informamos vía Twitter, "Black Beauty" se ha filtrado y hoy les presentamos la letra en español. Clic en Más Información.



Pinté mis uñas de negro,
teñí en mi cabello una sombra más oscura.
Marrón claro.
Tal como te gusta tu mujer española, 
oscura, fuerte y orgullosa.
Pinté el cielo de negro.
Dijiste que si podías tener tu camino,
harías una noche en el día.
Así que tendré que acostumbrarme al estado de ánimo de tu alma.

Oh, ¿qué puedo hacer?
Nada.
Mi gorrión azul.

Oh, ¿qué puedo hacer?
La vida es bella,
pero no tienes ni idea.

El sol y tus ojos son una sombra azul.
La magnificencia no tiene sentido para ti.

Belleza negra, oh...
Belleza negra, oh...

Pinté la casa de negro.
Mi vestido de novia es negro, el cuero también.
No tienes espacio para la luz.
El amor está perdido en ti.

Mantengo mis labios rojos,
para que se parezcan a cerezas en primavera.
Querido, no puedes dejar que todo parezca un azul oscuro.

Pero, oh, ¿qué puedo hacer ahora?
Encenderte o pasar a través tuyo.

Oh, ¿qué puedo hacer?
La vida es bella,
pero no tienes ni idea.

El sol y tus ojos son una sombra azul.
La magnificencia no tiene sentido para ti.

Belleza negra, oh...
Belleza negra, oh...
Belleza negra, oh...
Belleza negra, oh...
Belleza negra, oh...

Belleza negra, nene...
Belleza negra, nene...

Oh, ¿qué puedo hacer?
La vida es bella,
pero no tienes ni idea.

El sol y tus ojos son una sombra azul.
La magnificencia no tiene sentido para ti.

Belleza negra, oh...
Belleza negra, oh...
Belleza negra, oh...
Belleza negra, oh...
Email ThisBlogThis!Share to XShare to Facebook
Posted in La Traducción | No comments
Newer Post Older Post Home

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • Bradley Soileau habla sobre "West Coast"
    El modelo Bradley Soileau , que anteriormente trabajó con Lana en los videos "Born to Die" y "Blue Jeans", habló en Twit...
  • Ultraviolence Tour - Indio (Estados Unidos)
    Fecha: domingo 13 de abril de 2014 Ciudad: Indio, Estados Unidos Lugar: Empire Polo Club Cantidad de personas: 50,000+ (Sold Out)
  • Lana Del Rey no dejará la música
    Desde hace muchas semanas que existe el rumor de que Lana Del Rey dejará la música . Esto se ha hecho viral, por alguna manera decirlo, y ha...
  • La Traducción #22 - "Lucky Ones"
    " Lucky Ones " es la última canción de la edición especial del álbum " Born To Die ", lanzado en enero de 2012. Ya que e...
  • Cambian la disposición de escenarios y sectores del show en Buenos Aires
    Recientemente se ha cambiado la disposición de escenarios y sectores del Planeta Terra Festival en Buenos Aires, Argentina, lo que causó m...
  • Entrevista de Lana Del Rey para Nylon Magazine
    " En Casa con el Enigma Más Grande del Pop " se llama la entrevista que le ha hecho Nylon Magazine a Lana Del Rey. Hoy te traemos...
  • Lana Del Rey pre-nominada a los Grammy 2014
    Lana Del Rey ha recibido 8 pre-nominaciones a los Grammy 2014 , los premios de música más importantes del mundo. El año pasado, había recib...
  • Lana Del Rey revela nueva imagen de "Tropico"
    Lana Del Rey ha revelado una nueva imagen promocional para su próximo video (que tendrá una duración de 30 minutos). Por el momento no se ha...
  • "Ultraviolence", el nuevo álbum de Lana Del Rey
    Anoche, miércoles 4 de diciembre, Lana Del Rey estrenó su cortometraje " Tropico " un cine de Hollywood. Había miles de fanáticos ...
  • ¡Feliz año nuevo!
    Es increíble cómo el tiempo vuela. Parece que fue ayer Lana anunció " Tropico " o cuando salió el video de " Burning Desire ...

Categories

  • Born To Die
  • Carta abierta
  • Charts
  • Encuesta
  • entrevista
  • especial
  • fechas
  • Fotos
  • GRAMMYs
  • La Traducción
  • Lady Gaga
  • Lana Lovers
  • Listas
  • Live Stream
  • LL Music Awards
  • Nominación
  • Once Upon A Dream
  • Paradise
  • Paradise Tour DVD
  • Premios
  • Proyecto
  • Revista
  • Show
  • Singles
  • Tour
  • Tropico
  • Twitter
  • Ultraviolence
  • Video
  • Zona Del Rey

Blog Archive

  • ►  2014 (18)
    • ►  April (6)
    • ►  March (3)
    • ►  February (1)
    • ►  January (8)
  • ▼  2013 (82)
    • ►  December (9)
    • ►  November (17)
    • ►  October (6)
    • ►  September (6)
    • ►  August (18)
    • ▼  July (26)
      • The Paradise Tour DVD: Show completo (Link actuali...
      • Fotos: Lana y Barrie buscando hogar en L.A.
      • Lana Del Rey se presentará en Chile el 23 de novie...
      • Lana Del Rey revela información sobre "Tropico"
      • "National Anthem", del Paradise Tour DVD
      • "Video Games", del Paradise Tour DVD
      • Carta abierta para todos: Conflicto entre Lana y Gaga
      • Noticias sobre el Paradise Tour DVD
      • La Traducción #24 - "Black Beauty"
      • "Burning Desire", del Paradise Tour DVD
      • Lana Del Rey se presentará en Argentina en noviembre
      • The Paradise Tour - San Petersurbgo (Rusia)
      • Lana recibe 2 nominaciones a los MTV VMA
      • Lana Del Rey se presentará en Brasil
      • The Paradise Tour - Moscú (Rusia)
      • La Traducción #23 - "Hawaiian Tropic"
      • "Summertime Sadness", del Paradise Tour DVD
      • Fotos: Lana en un estudio en Londres
      • The Paradise Tour - Beirut (Líbano)
      • "Ride", del Paradise Tour DVD
      • Zona Del Rey: Hollywood's Dead
      • The Paradise Tour - Atenas (Grecia)
      • La Traducción #22 - "Lucky Ones"
      • La insuperable levedad de Lana Del Rey, por La Van...
      • "Without You", del Paradise Tour DVD
      • The Paradise Tour - Barcelona (España)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile